About me

日本語版

オラ！tomococoです。

好きなこと・興味があること

・何よりも食べること、飲むこと、料理をすること。外食も好きだけれど、なんでも手づくりが基本 旅をしながら教わったレシピを紹介

・自然　太陽と海があればそれだけで元気に。キャンプやトレッキング大好き

・秘境、田舎

・寝ること　　飲んだら居酒屋でも寝ていた私w 

・ヨガ（飽きっぽい私が続けている数少ないことの一つ）　私がヨガに出会ったのは必然的なこと→詳しくはこちら

・ダンス（フォホーとサルサとサンバ）とピアノ

・カラオケそしてお風呂　日本を離れて何が恋しいってこの2つ

・歩くこと、どこまでも歩いていける、夢は「巡礼の道」をすること

・文章を書くこと（読書は嫌いなのに）

・アグロフォレストリー、パーマカルチャー、カカオ農園、もちろん旅行！

苦手なこと

早起き、掃除、断捨離、読書、寒いの

その他

運がいい、夢は叶うと信じている、旅とそれを伝えることは私のカルマ

好きな動物

イヌ、ナマケモノ、イルカ、ネコ（昔はネコのよさがわからなかったけれど、ネコ屋敷に住んで、彼らの生態の面白さを知る）

座右の銘

その時の自分の状況、状態によって変わるのでたくさんあるけれど、今はこれかな？ 

「何かを始めるのに遅すぎることはない」

「今を生きる」

「一期一会」

私について

家族も友達もいて、治安が良くて、美味しい食べ物たくさん、必要なものはなんでもと言っていいほど揃う日本も好きだけれど、いつからか一度はなが～く海外を旅行してみたい、住んでみたいと思うように。東京で思う存分、自分が納得いくまで、追い詰められるまで?!働いたのと、タイミングが重なり日本を脱出！

年齢的にはかなり遅いデビューだったけれど、日本で感じるプレッシャーは海外ではほとんどなく、というか言葉の壁で感じていないだけなのか。

旅に限らずいろんな方法がある中で、視野を広げるのはいいこと。知らない世界がたくさん、世界は広い！そして、日本を外から眺めてみると日本のことも知らなかったりと驚く日々。アジアもヨーロッパもハワイも好きだけれど今はラテンに夢中。人との距離が近すぎ（空間の距離もだけれど付き合い方の）、ちょっとした知り合いでも家族のように心配してくれたり世話をやかれたり、ハグとキスの挨拶の習慣はお気に入りで、これがないと生きていけないかもw

旅のスタイルは人それぞれ。いろんな旅を体験してきたけれど、いつも根底にあるのは「現地密着型」。まだ日本では知られていない場所、食べ物、文化を探し、体験するのが何よりも好き。自分の心のうちに留めておくだけでもよいのだけれど、これまでのそしてこれからの旅の足跡をここに残していきたいなあと思います。

性格

熱しやすく冷めやすい。でも熱するととことん突き止めたくなる面倒なタイプ

愛想がいい（からたまに疲れる）

優柔不断だけれど決めたら人の意見に耳を傾けないほど頑固

前向き（たまに勘違いして考えるほど前向き）

ユーモアのセンスがある（と思っている）、かなりの面倒臭がりや、意外と真面目

かなりの天然（性格ではないけれど）

English Version

About me and my travel style

Hi I’m Tomococo, born and raised in Japan, 100% Japanese by blood — but Latin at heart.

I liked my life in Tokyo and Japan whereI have family and friends, it’s safe, the food is incredible, and honestly you can find pretty much anything you need. But at some point, I started dreaming of taking a long trip abroad — of really living somewhere else for a while, not just visiting. I worked in Tokyo right up until I nearly burned out, if I’m being honest. Then the moment came, and I set off on a long journey.

I’ll admit it was a pretty late start compared to most people. But out there, I barely felt the pressure I used to feel in Japan.

“It is never too late to start” is one of my favorite quotes.

There are plenty of ways to broaden your horizons, and travel is just one of them, but it’s one of the best. There’s so much out there I never knew existed — the world really is huge. And funnily enough, looking at Japan from the outside, I have kept discovering things about my own country I’d never known.

Everyone has their own travel style. I’ve experienced lots of different ways over the years, but at the core, mine has always been about getting to the heart of a place — seeking out hidden gems, chasing food and culture, and simply talking with local people. That’s what I love more than anything.

Also, I want to travel while cherishing once-in-a-lifetime encounters.

I could just keep all of this to myself, but I think I’d like to start sharing it here — the journeys I’ve taken, and the ones still to come.

Things I Like / Things I’m Interested In

Nature. Give me the sun and the sea and I’m instantly happy. I love camping and trekking.

Hidden gems and the countryside.

Taking photos and admiring them (nearly all the photos on this blog are ones I’ve taken myself).

More than anything?! eating, drinking, and cooking.
I love eating out too, but making things from scratch is my basic rule — I share recipes I’ve picked up along my travels.

Yoga (one of the very few things I’ve actually stuck with, given how easily I get bored).
Meeting yoga felt like it was meant to happen — more on that here.

Dancing (forró, salsa, and samba) and playing piano.

Walking. I feel like I could walk forever — one of my dreams is to one day walk “the pilgrim’s way” (the Camino).

Writing (even though reading isn’t really my strong suit).

Sleeping. I used to fall asleep even at izakayas after a few drinks, ha.

Karaoke and Japanese baths — of everything I miss about Japan, these two top the list.

Agroforestry, permaculture, cacao farms, and of course, traveling!

Things I’m Not Good At

Waking up early, cleaning, decluttering, reading, and cold weather.

Favorite Animals

Dogs, sloths, dolphins, and cats (I never really understood the appeal of cats before, but after living in a house full of them, I discovered just how fascinating their behavior is).

My Motto

It changes depending on where I am in life at the time, so I have quite a few — but right now, it’s probably this one.

“It’s never too late to start something.”
“Live in the moment.”
“One encounter, one chance, Once-in-a-lifetime encounters” (ichi-go ichi-e, 一期一会)